French Misprints District.

Everything else informative about Magic items and events.

Moderators: cataclysm80, Apocalypse2K, berkumps, dragsamou, mystical_tutor, pp, hammr7, l0qii

Post Reply
User avatar
dragsamou
Administrator
Posts: 5622
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:17 pm
Location: Paris

French Misprints District.

Post by dragsamou » Thu Feb 01, 2007 5:02 pm

Hi Members.
Few French Misprints:

French Scorched Rusalka Normal and Premium Guildpact:
Rusalka brûlée.Créature - 1/1
R, Sacrifiez une créature : La Rusalka brûlée inflige 1 blessure à  1 cible,créature ou joueur (Scorched Rusalka deals 1 damage to target,creature or player.)

In English:
Scorched Rusalka.Creature - 1/1
R, Sacrifice a creature: Scorched Rusalka deals 1 damage to target player.

French Glarecaster Normal and Premium Onslaught miss the "Or you"
Vol.
5W: La prochaine fois que des blessures devraient être infligées au Lanceur de lumiére Missing"ou à  vous même" ce tour-ci, ces blessures sont infligées à  une cible de votre choix, créature ou joueur, à  la place.

In English.
Glarecaster.Creature - Bird Cleric 3/3
Flying
The next time damage would be dealt to Glarecaster or you this turn, that damage is dealt to target creature or player instead.

French Revised White Border Edition 1995
Regarding French Revised Edition Black Border,some cards are missing Totally the Black line on Top of the Name.It seems that Normal Version and Misprint Version exist for some of the cards.What makes it difficult is that apparently some cards seem to exist Only in the Misprint Version like Ange gardien while others in both versions,not mentioning that some of them are missing partially the black line.So far,I have only spotted 2 Commons White cards Guardian Angel and COP Blue,but,I believe more may exist.If any Members have any of these cards thanks to post about them,so a list can be create.You can see some scans by clicking on the last line of my Signature but before you need to provide me a E-Mail adress so I can add you to my Share Members List.
Last edited by dragsamou on Wed Jun 20, 2007 7:07 pm, edited 4 times in total.
Want/Have Lists.
viewtopic.php?f=8&t=8903
viewtopic.php?f=7&t=1515
I Love you Dad.R.I.P.

User avatar
squt
Legendary Misprint Error Collector
Posts: 482
Joined: Mon Dec 01, 2003 9:51 pm
Location: Seattle, WA
Contact:

Post by squt » Wed Jun 20, 2007 3:41 pm

I tried clicking on the last line of your post and got an ad for a photo album in french...

User avatar
dragsamou
Administrator
Posts: 5622
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:17 pm
Location: Paris

Post by dragsamou » Wed Jun 20, 2007 3:49 pm

squt wrote:I tried clicking on the last line of your post and got an ad for a photo album in french...
Hi Mark.
PM me your E-Mail and it will work :wink:
Want/Have Lists.
viewtopic.php?f=8&t=8903
viewtopic.php?f=7&t=1515
I Love you Dad.R.I.P.

the swiss
Librarities Legend
Posts: 163
Joined: Wed Jun 20, 2007 4:43 pm

French Revised WB

Post by the swiss » Wed Jun 20, 2007 4:54 pm

Hello, I am a newby (french/german, not much english).

7 cards exist:

Ange gardien
Cercle de protection:bleu
Siphon d'énergie
Mutation instable
Boule de feu
Pillards gobelins de Mans
Plaine (vers. 1)

Please look if this is true. Thanks.

User avatar
jamesbond
Legendary Secret British Agent
Posts: 225
Joined: Thu Aug 28, 2003 1:10 pm
Location: Paris FRANCE
Contact:

Post by jamesbond » Thu Jun 21, 2007 7:32 pm

French 8th edition rod of ruin,

3 T : Rod of Ruin deals 3 damage to target creature or player.

English :

3 T : Rod of Ruin deals 1 damage to target creature or player.

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

French mirrodin icy manipulator:

1 T : Tap or untap target artifact, creature, or land.


English :

1 T : Tap target artifact, creature, or land.

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

French FOIL (only foil :-O ) Transcendence :

You don't lose the game for having 0 or less life.
When you have 20 or more life, you Win the game.
Whenever you lose life, you gain 2 life for each 1 life you lost. (Damage dealt to you causes you to lose life.)

English :

You don't lose the game for having 0 or less life.
When you have 20 or more life, you lose the game.
Whenever you lose life, you gain 2 life for each 1 life you lost. (Damage dealt to you causes you to lose life.)

User avatar
dragsamou
Administrator
Posts: 5622
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:17 pm
Location: Paris

Post by dragsamou » Tue Jul 03, 2007 6:57 am

Hi Members.
I just realized that the French Kokusho has a Small Misprint:

Kokusho, l'étoile du soir

Créature légendaire : dragon et esprit 5/5
Vol
Quand Koshuko, l'étoile du soir est mis dans un cimetière depuis le jeu, chaque adversaire perd 5 points de vie. Vous gagnez autant de points de vie que ceux perdus de cette manière.Vol (Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures avec le vol.)
Want/Have Lists.
viewtopic.php?f=8&t=8903
viewtopic.php?f=7&t=1515
I Love you Dad.R.I.P.

yvel
Librarities Legend
Posts: 1190
Joined: Fri Feb 03, 2006 1:33 pm
Location: Paris - France
Contact:

Post by yvel » Mon Jul 16, 2007 2:39 pm

New Xth Missprint :

English :
lord of the pit

Named in french :
lige de la fosse
(instead of : seigneur de l' abime)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest